Translation of "Einlass" into Portuguese

Nur Personen, die von ihm gezogen wurden und seinen Erfordernissen entsprachen, konnten Einlaß finden.

Apenas os atraídos a ele e os que satisfizessem os requisitos podiam entrar.

Es werden immer wieder mehrere vor der Europäischen Union stehen und auf Einlaß warten.

Haverá sempre outros que se apresentam à porta da União Europeia, esperando pela admissão.

Der Richter hat um Einlass in das Camp gebeten.

O magistrado está a pedir acesso ao campo.

Wir begreifen, daß unser Sterben nicht das Ende ist, sondern der Einlaß in das Leben, das keinen Tod kennt.

Entendemos que o nosso morrer não é o fim, mas o ingresso na vida que não conhece a morte.