Translation of "Einlegen" into Portuguese

Montage der Magnetplatte (einschließlich Einlegen der Magnetscheibe und Montage der Gehäuseteile) und Herstellung von:

Montagem da disquete (incluindo a inserção do disco magnético e a montagem dos revestimentos) e fabrico:

Nach dem Einlegen in den Reco-Pen darf die Kühlkette nur für die Anwendung des Präparates unterbrochen werden

Após a introdução na Reco-Pen, a cadeia de frio apenas poderá ser interrompida para a administração do medicamento

Die Stadt Tyrus, die einen umfangreichen Seehandel betrieb, ließ ihre Schiffe am Bug mit Elfenbein einlegen.

A cidade de Tiro, no seu grande comércio marítimo, incrustava de marfim as proas de seus navios.

Bückling wird in Salzlake eingelegt oder gesalzen und danach getrocknet.

O «bokking» é colocado em salmoura ou salgado a seco e seguidamente seco e defumado.

Es ist Zeit, die so gut wie neue, gefüllte Patrone in den Drucker einzulegen.

É altura de inserir o tinteiro que parece novo na impressora.