Translation of "Elend" into Portuguese

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.

Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.

Nicht kaufen, Sie retten sie vor dem Elend.

Você não compra uma mulher, tira ela da pobreza!

Andernfalls müsste ich weiterhin auf meinem Elend bestehen.

Se assim não for, a minha desgraça não terá fim.

Was sich für mich geändert hat, ist, dass ich mich nicht ständig elend fühle.

A mudança que aconteceu comigo é que já não me sinto miserável o tempo todo.

20 Wir wissen nur zu gut, wie viel Leid und Elend solche Zweifel verursacht haben.

20 Todos sabemos quais foram os lastimáveis resultados dessas dúvidas.

Und das elende Dahingehen der einst glatten Haut.

E o coitado estragado suave de pele...