Translation of "Elternteil" into Portuguese

Nicht gerade das, was man einen natürlichen Elternteil nennen würde, oder?

Você não é o que se chamaria de pais biológicos, não é?

Und auch wenn, das gibt ihr nicht das Recht anzurufen und zu sagen, ich wäre ein egoistischer Elternteil.

E mesmo assim, ela não tem o direito de ligar e dizer que eu sou uma mãe egoísta.

Was bedeutet der Vorzug, einen christlichen Elternteil oder christliche Eltern zu haben, für das gehorsame Kind?

O que significa para o filho obediente ter o mérito dum progenitor ou de pais cristãos?

Wenn das stimmt ist sie der einzige Elternteil, den du noch hast.

Bem, se isso é verdade, ela é a única genitora que você tem.