Translation of "Erstarren" into Portuguese

Nach Erstarren des Nährbodens werden die Petri-Schalen mit Deckeln verschlossen und umgedreht, um die Kondensation auf der Oberfläche des Agars gering zu halten .

Após a solidificação do meio, coloca-se novamente as tampas e inverte-se as placas para minimizar a condensação sobre a superfície do meio.

Bewegliches wird bewegungsunfähig gemacht, als ob es vor Kälte erstarrt wäre.

As coisas operacionais ficarão imobilizadas, como que endurecidas pelo frio — solidificadas.

Jedesmal, wenn ich es tun will, erstarre ich und nichts kommt aus mir heraus.

Sempre que penso nisso, congelo e não consigo falar.

Lass alle, die mich nicht mögen, zu Eis erstarren!

Que todos aqueles que não gostam de mim se transformem em gelo.