Translation of "Gegebenheit" into Portuguese

Sie passt sich den Gegebenheiten an.

Ela se adapta às circunstâncias.

Deshalb sollte die Formulierung von Rechtsvorschriften soweit wie möglich allgemein gehalten werden, sodass sich diese leichter neuen Gegebenheiten anpassen.

Neste contexto, a legislação deve ser redigida, na medida do possível, em termos gerais que se prestem melhor a uma adaptação a novas ocorrências.

Ohne Einführung von Maßnahmen könnte sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft unter diesen Gegebenheiten langfristig nicht halten.

Neste contexto, sem a instituição de medidas, a posição da indústria comunitária não é sustentável a longo prazo.