Translation of "Gerichtsentscheidung" into Portuguese
sentença, Julgamento, decisão judicial are the top translations of "Gerichtsentscheidung" into Portuguese.
-
sentença
noun feminineDecisão oficial e autêntica de uma corte de justiça sobre os direitos respectivos e reivindicações das partes de uma ação ou processo nela litigada e submetida à sua determinação. A decisão final do tribunal resolve a disputa e determina os direitos e obrigações das partes. A palavra final da lei em uma controvérsia judicial, sendo esta a determinação final por um tribunal quanto aos direitos das partes sobre matérias a ela submetidas em uma ação ou processo. (Fonte: WESTS)
Die Gerichtsentscheidung ist unbeschadet aller Rechtsmittel ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar.
Independentemente de qualquer via de recurso, ordena-se a execução provisória da sentença.
-
Julgamento
Entscheidungen des Richters
-
decisão judicial
noun feminineDie Unternehmenstätigkeit ist durch keine Gerichtsentscheidung ausgesetzt.
A actividade da empresa não foi suspensa por uma decisão judicial.
-
julgamento
noun masculineDecisão oficial e autêntica de uma corte de justiça sobre os direitos respectivos e reivindicações das partes de uma ação ou processo nela litigada e submetida à sua determinação. A decisão final do tribunal resolve a disputa e determina os direitos e obrigações das partes. A palavra final da lei em uma controvérsia judicial, sendo esta a determinação final por um tribunal quanto aos direitos das partes sobre matérias a ela submetidas em uma ação ou processo. (Fonte: WESTS)
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Gerichtsentscheidung" into Portuguese
-
Glosbe Translate -
Google Translate