Translation of "Haftpflicht" into Portuguese

Beide Parteien befreien sich gegenseitig der Haftpflicht und stimmen zu, niemandem etwas zu sagen, einschließlich der Presse.

Ambas as partes livram-se de responsabilidades e concordam em não falar com ninguém, inclusive a imprensa.

Der Umfang der Haftpflicht des Versicherers richtet sich hingegen nach dem auf den Versicherungsvertrag anzuwendenden Recht.

A extensão das obrigações do segurador resulta, em contrapartida, da lei aplicável ao contrato de seguro.

Ausgeklammert aus dem Anwendungsbereich war unter anderem die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung ausser der Haftpflicht des Frachtführers .

Considerando que uma das exclusões respeita ao seguro de responsabilidade civil automóvel, excluindo a responsabilidade civil do transportador;