Translation of "Hetze" into Portuguese

Ich möchte nicht hetzen, aber mich auch nicht unnötig aufhalten.

Posso não ter pressa, mas estou sem vontade de ficar por aqui.

Bei der Hetze und dem Streß der heutigen Zeit ist der edle Zug der Nächstenliebe Im Schwinden begriffen.

Na azáfama estressante deste mundo moderno, a arte gentil de ser prestativo está desaparecendo.

Die Hetze, dass man sie auf den Schrott werfen muss, kommt nur von der Gier.

A caça às bruxas para enviá-las à reciclagem, não passa de ganância.

Und wir beschweren uns über den alltäglichen Trott und die tägliche Hetze.

E nós nos queixamos da labuta diária, da corrida frenética.