Translation of "Jahreswechsel" into Portuguese

Heute sind viele der Ansicht, sie feierten den Jahreswechsel, ohne dabei den Bogen zu überspannen.

Da mesma forma, muitas pessoas hoje acham que conseguem comemorar o ano-novo sem exageros.

Wenn wir den Bürgern der Europäischen Union einen sicheren Jahreswechsel garantieren wollen, müssen wir dafür auch in unser Portemonnaie greifen.

Se quisermos assegurar aos cidadãos da União Europeia uma passagem de ano tranquila, teremos também, para tanto, de abrir os cordões à bolsa.