Translation of "Lastschrift" into Portuguese

Damit eine Lastschrift ausgeführt werden kann, muss das Konto des Zahlers erreichbar sein.

Para que uma transacção de débito directo seja executada, a conta do beneficiário deve ser acessível.

Schließlich enthalte die Lastschrift keinerlei Erläuterung zu den Buchführungskriterien, anhand deren die Kommission den streitigen Betrag ermittelt habe;

Por último, a Nota de Débito não fornecerá qualquer explicação sobre os critérios contabilísticos através dos quais a Comissão determinou o montante da quantia controvertida.