Translation of "Losung" into Portuguese

Wie lautet die Losung, Tribun?

Qual a senha, tribuno?

Viele Jahrzehnte lang war diese Losung auf dem Siegel des Panamakanals zu lesen.

Por muitas décadas, este lema era estampado num selo do Canal do Panamá.

Losungen an den Wänden, die besagen, dass Vergewaltigung unmenschlich ist.

São slogans nas paredes referindo que a violação é desumana.

Die Losung "WWU ist gleichbedeutend mit Arbeitslosigkeit" ist zwar falsch, aber ebenso falsch ist es, wenn monetaristische Ziele blind verfolgt werden.

Muito embora a divisa «UEM igual a desemprego» seja incorrecta, a verdade é que a cega persecução dos objectivos monetaristas também o é.