Translation of "Parallele" into Portuguese

Ich sehe aber auch eine Parallele in den Reaktionen der EU auf Birma wie auf Simbabwe.

Mas vejo também um paralelo na reacção da UE tanto à Birmânia como ao Zimbabué.

Hier kann keine Parallele zur vorliegenden Rechtssache gezogen werden.

Não é possível fazer uma analogia com o presente processo.

Es gibt auch in unseren Tagen eine Parallele, durch die die Wichtigkeit dieser Prophezeiung unterstrichen wird.

4 Há também um paralelo moderno que magnifica a importância desta profecia.

Es besteht eine direkte Parallele zu der aktuellen Debatte über die EU-Strategie zur nachhaltigen Entwicklung.

O paralelismo com o debate em curso sobre a estratégia da UE para o desenvolvimento sustentável é óbvio.

Es muss einen Spielraum für parallele oder maßgeschneiderte Lösungen für spezifische Zwecke oder für Innovation geben.

Há que deixar margem para a adoção de soluções paralelas ou específicas para determinados fins, bem como para a inovação.