Translation of "Schimmern" into Portuguese

Emi war überhaupt nicht bewusst, dass sie ihren „Schimmer“ bereits aufgetragen hatte.

O que Emi não percebia é que ela já possuía seu próprio “brilho”.

Diese leuchtenden, feinen Federn schimmern im Sonnenschein goldgelb.

Essas penas lustrosas e finas têm um brilho dourado quando iluminadas pelos raios do Sol.

Weit draußen schimmert das Licht eines gestrandeten Schiffes.

Ao longe, cintilava a luz de uma embarcação em dificuldades.

Und doch schimmert dieser immer leerer werdende Raum,

Assim mesmo, neste vazio, o espaço reluz,