Translation of "abgeschieden" into Portuguese

Eine Kolonie dieser schwanzlosen Affen lebt 300 Kilometer nördlich davon abgeschieden auf dem Felsen von Gibraltar, der südlichsten Spitze Europas.

Um grupo solitário desses macacos pode ser encontrado a 300 quilômetros ao norte, isolado no rochedo de Gibraltar, no extremo sul da Europa.

Schwestern, wir leben nicht abgeschieden, und unser Wirkungskreis ist nicht begrenzt.

Irmãs, não estamos isoladas nem temos uma área de atuação limitada.

Die Dämpfe sollten quantitativ so abgeschieden werden , daß einen anschließende Analyse möglich ist .

O vapor deve ser recolhido quantitativamente e de forma a permitir a análise posterior .