Translation of "abziehen" into Portuguese
subtrair, descontar, tirar are the top translations of "abziehen" into Portuguese.
retirieren (veraltet) [..]
-
subtrair
verbTirar uma coisa de outra.
Das Gewicht des Rückstands wird berechnet, indem das Leergewicht abgezogen wird.
Calcular o peso do resíduo subtraindo-lhe o peso da tara.
-
descontar
verbTirar uma coisa de outra.
Das bedeutete jedoch, dass ein großer Betrag vom Gehalt abgezogen worden war.
Isso significava que uma grande parte havia sido descontada do meu salário.
-
tirar
verbWenn man jemanden abzieht, lässt man ihn nicht gleich ausbluten.
Quando você " sangra " um cara, você não tira tudo de uma vez.
-
Less frequent translations
- deduzir
- arrancar
- trinchar
- decepar
- truncar
- recortar
- tomar
- retirar-se
- retirar
- abalar
- afastar-se
- organizar
- remover
- esfolar
- pelar
- diminuir
- sair
- abater
- disparar
- descascar
- realizar
- abstrair
- tirar cópia
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "abziehen" into Portuguese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Beim Kochen, die Erhöhung der Viskosität einer Flüssigkeit durch Reduzieren oder durch Zugabe eines Verdickungsmittels wie z.B. Stärke.
-
decantação
nounStufe 6 — Abziehen der Molke.
Etapa 6 — Decantação do soro de leite. Extracção do soro de leite.
-
subtração
noun feminineBei anderen Weiterleitungen von CO2 aus der Anlage darf das CO2 nicht von den Emissionen der Anlage abgezogen werden.
Para quaisquer outras transferências de CO2 para fora de uma instalação, não é permitida a subtração de CO2 das emissões da instalação.
Phrases similar to "abziehen" with translations into Portuguese
-
abstraído · pelado
-
escorchar · esfolar
-
escorchar · esfolar