Translation of "allerdings" into Portuguese

Wenn wir allerdings den Bus verpassen, wird es ohne uns windig sein.

Não importa o quanto vai ventar, mas certamente irá.

Wer allerdings diese Meinung nicht teilt, wird nur allzu oft als engstirnig, ja sogar als fanatisch abgestempelt.

De fato, quem pensa de outra maneira é encarado como alguém de mente fechada, até mesmo intolerante.

Die Vertragsparteien, die den Vertrag kaufen bzw. verkaufen, handeln allerdings im Grunde genommen mit der dem Vertrag zugrunde liegenden Ware.

Porém, as partes que compram e que vendem o contrato estão, com efeito, a negociar a mercadoria subjacente.