Translation of "anbahnen" into Portuguese

Da sich die Gerüchte schnell verbreiten, könnte sich bald eine Machtübernahme anbahnen.

Os rumores circulavam depressa e cedo podia iniciar-se uma luta pelo poder.

Veränderungen werden sich anbahnen und Sie werden Ihr Leben so umgestalten, dass es für Sie und Ihre Angehörigen ein Segen ist.

Começarão a ocorrer mudanças, trazendo uma ordem diferente para nossa vida, e isso vai abençoar a nós e a nossa família.

Im Juli 1954 ging unser Regiment nach Algerien, wo sich der Unabhängigkeitskampf anbahnte.

Em julho de 1954, nosso regimento partiu para a Argélia, onde tudo estava sendo preparado para a guerra de independência.