Translation of "anbelangt" into Portuguese

Heutzutage sind viele junge Frauen und junge Männer äußerst selbstgefällig, was ihr Wissen über die Tatsachen des Lebens anbelangt.

Atualmente, muitas moças e muitos rapazes gabam-se do seu conhecimento a respeito de assuntos relacionados ao sexo.

Was einzelne Straftaten oder die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung in den Mitgliedstaaten anbelangt, so kann der Rat dazu keinerlei Stellung beziehen.

O Conselho não pode pronunciar-se acerca de casos individuais de direito penal, nem sobre a manutenção da ordem pública nos Estados-Membros.

Was nun die Berufung auf die Verschreibungsfreiheit anbelangt, so soll diese keineswegs in Frage gestellt werden.

A liberdade de prescrição não deve, quanto a ela, em nenhum caso ser posta em causa.