Translation of "anspringen" into Portuguese

Solange in dieser Region die Wirtschaft nicht anspringt, werden wir keinen wirklich stabilen Frieden haben.

Com efeito, enquanto não houver arranque económico naquela região, não teremos verdadeiramente uma paz estável.

Du kannst nicht erwarten, dass sie auf jedes Angebot anspringen.

Não espera que eles peguem toda oferta de informação.

Jedesmal wenn er jemanden anspringt, wird er auf irgendeine Art misshandelt.

Cada vez que salta para cima de vocês ele recebe todo o tipo de insultos.

Der Motor muss innerhalb von zehn Sekunden nach dem automatischen Anspringen abgeschaltet werden.

O motor deve ser desligado até dez segundos após o arranque automático.