Translation of "ausbessern" into Portuguese

Vielleicht sollten wir noch etwas ausbessern.

Acho que temos de melhorar mais.

Bei ihrer Ankunft befahl man ihr, Militärkleidung auszubessern, was sie ablehnte.

Ao chegar ali, foi mandada consertar roupa militar, o que recusou fazer.

Wir müssen lernen, unsere Kleidung selbst zu nähen und auszubessern.

Devemos aprender a costurar e remendar nossa própria roupa.

Wir müssen lernen, unsere Kleidung selbst zu nähen und auszubessern.

Devemos aprender a costurar e remendar nossa própria roupa.

Der Begriff „nicht geschliffene“ Ware schließt „kontaktgeschliffene“ Ware ein; denn der Kontaktschliff gleicht nur die beim Ausbessern, Auskitten oder Füllen entstandenen Unregelmäßigkeiten aus.

A expressão não «polido» abrange o «polimento ligeiro», que tem por fim simplesmente tratar as irregularidades devidas a reparação, colmatagem ou enchimento.

Beschädigte Quadratmaschen sind nach dem vorgeschriebenen Verfahren auszubessern.

As malhas quadradas danificadas devem ser consertadas em conformidade com o método prescrito.