Translation of "ausgefallen" into Portuguese

Lucy hatte jedoch viele Verehrer, und einige von ihnen waren wohlhabend und machten ihr ausgefallene Geschenke.

Mas Lucy tinha muitos admiradores também, e alguns deles eram muito ricos e lhe ofereciam presentes extravagantes.

Ich hoffe, dass wir eine Vereinbarung treffen können und die morgige Abstimmung positiv ausfallen wird.

Espero que consigamos chegar a um acordo e que a votação de amanhã seja favorável.

Ich weiß genau, du sitzt an deinem Schreibtisch und dir gehen ausgefallene Dinge durch den Kopf.

Sei que, sentado aí na sua mesa, está tendo idéias esquisitas.

Es gab kein entwürdigendes, demoralisierendes, schmutziges Gefängnisleben und keine brutale Bewachungsmannschaft, die auf grausame, ausgefallene Strafen verfiel.

Não havia a degradação, a desmoralização, a suja vida carcerária, e nenhum guarda brutal para infligir castigos cruéis e incomuns.