Translation of "ausreifen" into Portuguese

Das bedeutet, daß der Rechtsetzungsprozeß mehr und mehr ausreift und konsensfähig wird.

Isto significa que o processo legislativo está a amadurecer e está a tornarse cada vez mais consensual.

Diese verbesserten Technologien gelten heute in Verbindung mit Biogasproduktion und nachhaltiger Nutzung als ausgereift und sollten technische, wirtschaftliche und regulatorische Überlegungen umfassen.

Presentemente, estas técnicas, aperfeiçoadas e combinadas com a produção de biogás e a utilização sustentável, consideram-se maturas e devem integrar considerações técnicas, económicas e regulamentares.

Je stärker die Technologien ausgereift sind, desto mehr werden die Kosten sinken und kann die finanzielle Förderung verringert werden.

Com o amadurecimento das tecnologias, diminuem os custos e pode reduzir-se o apoio financeiro.