Translation of "aussetzen" into Portuguese

Die Vertragspartei, die die Anwendung des Abkommens ausgesetzt hat, informiert die andere Vertragspartei unverzüglich über das Entfallen der für die Aussetzung ausschlaggebenden Gründe.

A parte que tiver suspendido a aplicação do presente acordo informa imediatamente a outra parte quando deixarem de se aplicar os motivos da suspensão.

Sie haben ihre Kinder im Wald ausgesetzt.

Eles abandonaram os seus filhos na floresta.

Ich war der weiblichen Form ausgesetzt wie noch nie zuvor.

Estava exposto à forma feminina como nunca antes tinha sido.

Er kann darauf achten, sich diesen Gefahren weniger auszusetzen.

Você pode reduzir sua exposição a tais eventos.

Investitionen in Anlagegüter wurden häufig erheblich gekürzt und Infrastrukturvorhaben ausgesetzt oder zeitlich gestreckt.

As despesas de investimento têm sofrido muitas vezes cortes substanciais, tendo os gastos com projectos de investimentos em infra-estruturas sido suspensos ou adiados.