Translation of "binden" into Portuguese

Ich binde mir die Schuhe zu. Warte auf mich!

Estou atando os cadarços. Esperem por mim!

In deinem Alter konnte ich mir schon die Schuhe binden.

Na sua idade, eu já sabia amarrar meu sapato.

Sie taten nicht nur das, sie banden das Buch auch.

Não só escreveram um livro mas também o encadernaram.

Desgleichen umfasse die Befugnis, die Mitglieder zu verpflichten, nicht die Befugnis, sie rechtlich zu binden.

De igual modo, o requisito de vinculação dos membros não implica o poder de os obrigar juridicamente.

Eine Wettbewerbseinschränkung kann allerdings vorliegen, wenn sich Unternehmen binden, nur im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft tätig zu werden.

Poderia contudo existir uma restrição da concorrência, se as empreas se comprometessem a agir exclusivamente no quadro de uma associação temporária.

Für das eigentliche Drucken und Binden vergab Bruder Russell oft Aufträge an mehrere Firmen.

Com respeito à impressão e à encadernação propriamente ditas, o irmão Russell muitas vezes fazia encomendas em mais de uma firma.