Translation of "dasein" into Portuguese

estar lá, existência, vida are the top translations of "dasein" into Portuguese.

dasein grammar
+ Add

German-Portuguese dictionary

  • estar lá

    verb

    Ich möchte für Tom dasein.

    Eu quero estar lá para o Tom.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "dasein" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Dasein noun neuter grammar
+ Add

German-Portuguese dictionary

  • existência

    noun feminine

    Den Menschen ausgenommen, wundert sich kein Wesen über sein eigenes Dasein.

    Com exceção do homem, nenhum ser se admira de sua própria existência.

  • vida

    noun feminine

    Wie ist die erste einfache Lebensform — von der wir angeblich alle abstammen — ins Dasein gekommen?

    Como veio a existir a primeira forma de vida simples — da qual todos nós supostamente descendemos?

  • presença

    noun

    Die Sterne haben durch mein Dasein nichts gewonnen.

    Os astros não ganharam com minha presença aqui embaixo.

  • Less frequent translations

    • ser
    • entidade
Add

Translations of "dasein" into Portuguese in sentences, translation memory