Translation of "dezidiert" into Portuguese

Der Ausschuss spricht sich dezidiert gegen Forderungen aus, die es kleinen und mittleren Unternehmen ermöglichen würden, die Entscheidung über die Kreditwürdigkeit eines Engagements auszulagern.

O Comité opõe-se firmemente a que se inste as PME a externalizar a decisão sobre a qualidade creditícia.

Ich danke der Kommission für ihren dezidierten Vorschlag, der die tierischen Nebenprodukte in drei Kategorien aufteilt.

Agradeço à Comissão a proposta decidida que apresentou, subdividindo os subprodutos animais em três categorias.

EQUAL, und das ist meine dezidierte Absicht, soll seinem Namen gerecht werden.

A iniciativa EQUAL deve fazer jus ao seu nome. É esse o meu firme propósito.