Translation of "dimensionieren" into Portuguese

Die mechanische Verbindung gilt als nicht störanfällig, wenn sie ausreichend dimensioniert ist.

Considerava-se que, se a ligação mecânica tivesse dimensão calculada com margem ampla, seria insusceptível de avariar.

Diese Waagschale ist so dimensioniert , daß der gesamte Strahl in seiner Kosinusverteilung erfasst wird .

Este é dimensionado de forma a que o jacto seja totalmente recolhido .