Translation of "durchlaufen" into Portuguese

Sobald die Stiefel durchgelaufen waren, würden sie auf uns hören.

Quando estivessem gastas, estariam prontos para nos ouvir.

Vor dem Absaugen muss die Spülflüssigkeit vollständig durchgelaufen sein.

Não aplicar sucção antes do líquido de lavagem ter escorrido através do cadinho, por gravidade.

Sie hat nie außerhalb des Programms gelebt, und das machte nichts, weil sie es glatt durchlief.

Nunca fez nada mais que preparar-se para o programa, mas não importava porque estava bem assim.