Translation of "einbehalten" into Portuguese

Dieser letztgenannte Träger überweist den einbehaltenen Betrag dem forderungsberechtigten Träger.

Esta última instituição transfere o montante deduzido para a instituição credora.

Sie wird einbehalten, wenn das betreffende Angebot nach Ablauf der Angebotsfrist zurückgezogen wird.

A garantia é retida caso a proposta apresentada até ao prazo fixado para o efeito for posteriormente retirada.

Die Kommission kann den Finanzbeitrag kürzen, vorläufig einbehalten oder streichen.

A Comissão pode reduzir, suspender ou cessar a sua contribuição financeira.

Der nicht freigegebene Betrag verfällt und wird als Zoll einbehalten.

Os montantes não liberados serão executados e conservados a título de direitos aduaneiros.