Translation of "eliminieren" into Portuguese

Belgien hat Brasilien aus der WM eliminiert.

A Bélgica eliminou o Brasil da Copa do Mundo.

Andererseits will der Rat offenbar die Haushaltslinie Sport in zweiter Lesung eliminieren.

Por outro lado, consta que o Conselho tenciona suprimir a rubrica orçamental destinada ao desporto em segunda leitura.

Während die Kommission ihre Untersuchungen vornahm, versuchte das Kartell auch, Powerpipe durch Übernahme als Konkurrenten zu eliminieren.

No momento das investigações da Comissão foram igualmente feitas tentativas pelo cartel para comprar a Powerpipe a fim de a afastar do mercado enquanto concorrente.

Wer sind diese Personen, die sich außerhalb des Gesetzes stehend wähnen, wie können wir sie ermitteln und aus dem wirtschaftlichen Verkehr eliminieren?

Quais são as empresas que operam fora do esquema e como as poderemos detectar e expulsar do mercado?