Translation of "entfremden" into Portuguese

Es besteht keine Veranlassung, sich von seinen Mitschülern zu entfremden, indem man sich verbissen oder humorlos gibt.

Não há motivos de afastar seus colegas por ser carrancudo e sem senso de humor.

Würden wir darauf bestehen, unsere Meinung durchzusetzen, so könnten wir negative Gefühle wecken und uns unseren Brüdern entfremden.

Se continuarmos a insistir em que as coisas sejam feitas de nosso modo, podemos causar ressentimentos e até alhear nossos irmãos.

Wir alle fühlen uns manchmal von uns selbst und allen anderen entfremdet.

Penso que todos nos sentimos alienados uns dos outros e de nós mesmos, às vezes.