Translation of "etablieren" into Portuguese

Die getroffenen Maßnahmen müssen sich auf etablierte wissenschaftliche Bewertungsprozesse stützen.

As medidas tomadas devem basear-se em processos de avaliação científica bem estabelecidos.

Der Ausschuß der Regionen spricht sich daher dafür aus, dieses Instrument grundlegend zu reformieren und insbesondere transparente Verfahren zu etablieren.

Por conseguinte, o Comité das Regiões é a favor de uma reforma de fundo deste instrumento e, principalmente, do estabelecimento de procedimentos transparentes.

Der Erweiterungsprozess ist fest etabliert.

O processo de alargamento mantém-se firme.