Translation of "folgenschwer" into Portuguese

Manche Geheimnisse sind so folgenschwer, dass man sie nicht für sich behalten darf.

Alguns segredos são importantes demais para serem guardados.

Es gibt da auch außerhalb des Stahlbereiches sehr folgenschwere Entwicklungen.

Existem aqui desenvolvimentos muito graves também para além do sector do aço.

2 Wer wäre dazu befähigt, die göttliche Aufzeichnung dieser folgenschweren Zeitspanne anzufertigen?

2 Quem se habilitaria para fazer a narrativa divina deste período momentoso?

Am folgenschwersten für die öffentliche Gesundheit und die Gesundheit von Tieren ist die Feststellung von Brucellose.

A constatação mais séria para a saúde pública e animal é aquela que diz respeito à brucelose.