Translation of "freisetzen" into Portuguese

Durch die Ressourcennutzung können toxische Stoffe freigesetzt werden, wodurch die Qualität der Böden in unserem Umfeld beeinträchtigt wird.

A utilização dos recursos pode libertar materiais tóxicos e afectar a qualidade do solo à nossa volta.

Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.

O fósforo alimenta as cianobactérias (algas azuis), que proliferam e liberam toxinas.

Ich befürchte eher, dass dadurch möglicherweise Kräfte freigesetzt werden, die niemand kontrollieren könnte.

Receio, antes, que tais tentativas possam soltar forças que ninguém será capaz de controlar.