Translation of "fruchtlos" into Portuguese

Das Wohl der Bevölkerung steht immer über fruchtlosem Kastendenken.

O interesse da população está sempre acima de protagonismos estéreis.

Wenn ich zurückblicke, erscheint mir die Vergangenheit leer und fruchtlos.

Quando faço um retrospecto, o passado parece tão vazio e infrutífero.

Er hat nicht in fruchtlosen Debatten nach Lösungen gesucht und Analysen vorgenommen, die uns nicht weiterhelfen.

Não procurou soluções nem desenvolveu análises em debates inúteis, que não contribuem para nada.