Translation of "gastfreundlich" into Portuguese

Italiener sind als herzlich, gastfreundlich und sehr gesellig bekannt.

Os italianos são conhecidos como pessoas calorosas, hospitaleiras e sociáveis.

Möge Italien immer ein gastfreundliches Haus für alle sein!

Possa a Itália ser sempre uma casa acolhedora para todos!

Doch es ist auch sicher, dass niemand uns verpflichten kann, nicht aufnahmebereit und gastfreundlich gegenüber dem Leben unseres Volkes zu sein.

Mas é certo também que ninguém nos pode obrigar a não sermos acolhedores, hospedeiros da vida do nosso Povo.

Zweifellos waren die Menschen dort damals äußerst gastfreundlich, wie sie es heute noch sind.

Sem dúvida, as pessoas dali eram como são hoje — hospitaleiras.