Translation of "gesundheitlich" into Portuguese

Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

Ela abandonou a escola por motivos de saúde.

Welche Kriterien und Parameter gelten bei der Festlegung von hygienischen und gesundheitlichen Bedingungen sowohl für die Tiere als auch für die Menschen?

Quais sãos os critérios e parâmetros que definem as condições higiénicas e sanitárias, tanto para seres humanos, como para os animais?

Die kundige Person muss den Wildkörper auf Merkmale hin untersuchen, die darauf schließen lassen, dass das Fleisch gesundheitlich bedenklich sein könnte.

A pessoa devidamente formada deve efectuar um exame para identificar quaisquer características que possam indicar que a carne apresenta um risco sanitário.