Translation of "glitzern" into Portuguese

Eine leichte Brise kräuselt das Wasser und läßt es in der Morgensonne glitzern.

Suave brisa agita a água e a faz reluzir na luz do sol matutino.

Selbst wenn er tot ist, kann Sparkle nicht aufhören zu glitzern.

Mesmo estando morto, o Sparkle não consegue parar de brilhar.

An allen Blättern und Grashalmen schimmern Tröpfchen, die im ersten Morgenlicht glitzern.

Todas as folhas das árvores e a grama tremeluzem com gotículas, cintilando à primeira luz do dia.

Er hatte manchmal so ein Glitzern in den Augen.

Algumas vezes ele tinha este pequeno brilho em seus olhos.