Translation of "habgierig" into Portuguese

Eine solche Gesellschaft ist dazu verurteilt, sich mit gefühllosen und habgierigen jungen Menschen zu füllen.

É uma sociedade destinada a encher-se de jovens áridos e ávidos.

Dieses Programm hat sich auf viele Menschen, die früher habgierig waren oder gefährliche Verbrecher, sehr positiv ausgewirkt.

Esse programa já teve um ótimo efeito sobre muitos que antes eram gananciosos ou criminosos perigosos.

Manche Müller waren ehrlich und ehrbar, andere dagegen waren habgierig und herrisch oder betrogen ihre Kunden.

Moleiros em geral eram homens honestos e direitos, mas havia também os avarentos e tiranos ou aqueles que trapaceavam os fregueses.