Translation of "herrühren" into Portuguese

Seine Gebote sind nicht Worte oder Befehle, sondern lebensspendende Kräfte, die von ihm herrühren und uns helfen.

Os seus ensinamentos não são palavras, mandamentos, mas forças vitais que provêm d'Ele e nos ajudam.

Diese Erreger können aus landwirtschaftlichen Verfahren oder sonstigen Prozessen im Zuge der Produktionskette herrühren.

Estes agentes patogéneos podem derivar das práticas agrícolas ou de outros processos ao longo da cadeia de produção.

Armut produziert größere Unterschiede als die, die aus Kaufkraftunterschieden herrühren.

Cria desigualdades mais profundas que as originadas pelos diferentes de poderes de compra.