Translation of "hierdurch" into Portuguese

Es deutet vielmehr weiter auf die Anomalie hin, die hierdurch geschaffen würde.

Antes chama ainda mais a atenção para a anomalia que assim seria criada.

Die Mitgliedstaaten sollten nach Möglichkeit einen niedrigeren Wert anstreben, ohne hierdurch die Desinfektion zu beeinträchtigen.

Quando possível, e sem com isso comprometer a desinfeção, os Estados-membros deverão procurar aplicar um valor mais baixo.

Wirtschaftlicher und kultureller Austausch insbesondere mit den geographisch am nächsten gelegenen Drittstaaten würde hierdurch im gegenseitigen Interesse gefördert.

Os intercâmbios económicos e culturais, nomeadamente com os países terceiros geograficamente mais próximos, deverão deste modo ser favorecidos no interesse de ambas as partes.