Translation of "indem" into Portuguese

1999 sollen mehrjährliche Merkmale erfasst werden, indem einige sektorspezifische Anhänge hinzugefügt werden.

Serão recolhidos dados sobre as variáveis plurianuais, em 1999, adicionando anexos específicos para certos sectores.

Natürlich, aber ich werde Mary nicht verrückt machen, indem ich mich einmische.

Claro, mas não deixarei Mary louca por interferir.

Momentan spielt sich die Goldene Morgenröte politisch in den Vordergrund, indem sie Griechen soziale Leistungen anbietet, aber Migranten attackiert.

Actualmente, a Aurora Dourada está a ganhar espaço político fornecendo serviços sociais aos Gregos ao mesmo tempo que ataca os migrantes.