Translation of "infolgedessen" into Portuguese

Im Ergebnis hat das Gericht daher auch den zweiten Klagegrund zurückgewiesen und infolgedessen die Klage insgesamt abgewiesen.

Por conseguinte, julgou improcedente o segundo fundamento da recorrente e, portanto, negou provimento ao recurso na sua totalidade.

Die sich hieraus ergebende unterschiedliche Behandlung ist somit objektiv gerechtfertigt und kann infolgedessen nicht als diskriminierend angesehen werden.

A diferença de tratamento daí resultante é portanto objectivamente justificada e não pode consequentemente ser qualificada de discriminatória.

° infolgedessen die angefochtene Entscheidung mit allen rechtlichen Konsequenzen für nichtig zu erklären.

° consequentemente, anular a decisão recorrida com todas as consequências legais.