Translation of "jahrelang" into Portuguese

Die jahrelange Täuschung durch sie hat das Problem eigentlich erst hervorgerufen.

Foi esse logro, mantido ao longo de muitos anos, que esteve na origem do problema actual.

Ich habe gehört, dass Tom, ehe man ihn schnappte, jahrelang Drogen nach Amerika geschmuggelt haben soll.

Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.

Auch wenn man sich noch so ins Zeug legt, kommt man vielleicht jahrelang nicht aus den Schulden heraus.

Apesar de seus melhores esforços, é possível que vocês continuem pagando a seus credores por muitos anos.