Translation of "kanonisch" into Portuguese

UA – In gewissen Gegenden umstritten, aber von dem Zusammensteller als kanonisch anerkannt.

DA — Duvidado em certos lugares, mas o catalogador aceitou como bíblico e canônico.

An den kanonisch errichteten oder anerkannten kirchlichen Universitäten oder Fakultäten werden die akademischen Grade im Namen des Papstes verliehen.

Nas Universidades ou Faculdades eclesiásticas, canonicamente erigidas ou aprovadas, os graus académicos são conferidos em nome do Sumo Pontífice.

Der Richter soll sich ferner an die richtig interpretierten kanonischen Gesetze halten.

Além disso, o juiz deve respeitar as leis canónicas, rectamente interpretadas.

Es bietet eine kanonische Kopie der Software irgendwo auf einem Server an.

Ele fornece uma cópia canônica do software em um outro servidor.