Translation of "liebe Kollegen" into Portuguese

Ich werde das natürlich im Gedächtnis behalten, aber ich kann hier leider nicht sagen: Ja, meine lieben Kollegen, dann machen wir also dies und das.

Irei ter este aspecto em consideração, mas não estou em posição de poder dizer aos meus prezados colegas, sim, vamos então fazer isto ou aquilo.