Translation of "locken" into Portuguese

Wir haben den alten Fuchs aus seinem Bau gelockt.

Nós atraímos a velha raposa para fora de sua toca.

Aber ich hatte den Eindruck, dass sie sich locken lassen würde.

Mas eu tive a impressão de que ela poderia ser seduzida.

Er erklärt: „Jeder wird versucht, wenn er von seiner eigenen Begierde fortgezogen und gelockt wird.

Ele diz: “Cada um é provado por ser provocado e engodado pelo seu próprio desejo.

Ich mag es wie gestern, mit grollen Locken.

Como ontem, com grandes cachos e tudo mais.

Ich persönlich stehe ja auf Silberfüchse, aber wir Blossoms leben und sterben mit roten Locken.

Eu adoro uma raposa prateada, mas nós, os Blossoms, vivemos e morremos com caracóis ruivos.

Nehmen wir zum Beispiel diese lieblichen, langen Locken.

Por exemplo, estas belas e longas madeixas de cabelo.

Zusätzlich ist Wolle von Natur aus gelockt oder gewellt und bleibt das auch nach der Verarbeitung oder dem Waschen.

Também, a lã tem uma ondulação, ou onda, natural, que persiste mesmo depois da industrialização e da lavagem.