Translation of "mitarbeiten" into Portuguese

Schon im vergangenen Herbst begann ich meine Freunde über diese Website zu informieren, doch erst jetzt melden sich die ersten von ihnen zur Mitarbeit an.

Já no outono passado eu comecei a informar meus amigos sobre este sítio, mas somente agora os primeiros começam a se inscrever para colaborar.

Da diese Zwischenhändler im übrigen an der Untersuchung nicht mitarbeiteten, wurden die betreffenden Geschäfte nicht berücksichtigt.

Além disso, como esses intermediários não cooperaram no inquérito, as transacções em causa não foram tomadas em consideração.

Die Unionshersteller der zu überprüfenden Ware werden gebeten, bei der Untersuchung der Kommission mitzuarbeiten.

Os produtores da União do produto objeto de reexame são convidados a participar no inquérito da Comissão.