Translation of "modernisieren" into Portuguese

Einige Register haben vor kurzem ihre Registrierungspolitik aktualisiert und modernisiert oder sind dabei, dies zu tun.

Vários Registos actualizaram e modernizaram recentemente as suas políticas de registos ou estão em vias de o fazer.

Diese beiden Bereiche sollten modernisiert werden, damit die neuen technischen Fortschritte vollständig genutzt werden können.

Conviria atualizar estes dois domínios, de modo a aproveitar plenamente os novos avanços tecnológicos.

Das ist das wichtige Thema, wenn man das Arbeitsleben modernisieren will.

Este poderá ser o tema dominante se quisermos modernizar o mundo do trabalho.